There was an issue with the build that meant the newer translations were not included in the initial release
The issue has been fixed in the latest version of GuideConnect.
If you have a relevant Upgrade Agreement you will be able to update automatically by checking for updates within tools or by downloading the latest version from our downloads page.