After you lock your session then attempt to log back in and use SuperNova, there is no magnification or colour schemes available.
This was a known issue on Windows Server 2016 and Citrix XenApp 7.15. The issue was fixed in SuperNova version 19. Please test a free 30-day trial of the latest SuperNova version to confirm the issue is fixed before upgrading.